miércoles, 2 de julio de 2008

CARTA ABIERTA A LA PRESIDENTA MICHELLE BACHELET JERIA, EN REPUDIO A LA IMPUNIDAD DEL ASESINATO DE MI HIJO MATIAS CATRILEO QUEZADA

SRA .MICHELLE BACHELET JERIA
Presidenta de la República de Chile
Presente

Michelle: Mujer, madre, ¿¿compañera?? de lucha contra la dictadura de Pinochet.¿Por qué permitió que Carabineros de Chile matara a mi hijo? A Matías Valentín Catrileo, estudiante de 23 años, amante de la vida y de la liberación de su querido wallmapu. Le dieron un tiro mortal el 3 de Enero del presente año en Vilcún. ¡Siento que merezco una explicación!
A 6 meses del asesinato de Matías, creo que ha habido tiempo suficiente para poner atención a los acontecimientos y demandas del pueblo mapuche. Para Matías hasta ahora solo hay impunidad.
Como madre siento que, al dispararle a mi muchacho, también desgarraron parte de mis entrañas y a nadie de su gobierno le importó. Por el contrario a días de su muerte nos "lanzaron la Represión , al más puro estilo dictatorial. No puedo dejar de recordar- y sentirme como muchos- traicionada, ya que ha sido traicionada la lucha que junto a varios de su gobierno, dimos para derrotar al entonces dictador. Recuerdo: Plebiscito: ¡Vamos a decir que NO¡, "para que nunca más se cometan las atroces violaciones a los Derechos Humanos", "CHILE: La alegría ¿¿ya viene??", abrazos con el triunfo del NO, nuevas ESPERANZAS de que se abrirían la anchas Alamedas para que transitaran junto con otros y otras: Alex Lemún, Rodrigo Cisternas, Johnny Cariqueo, Claudia López, y mi amado Matías Catrileo Quezada: LIBRES. ¿Qué pasó? ¿Qué tenemos hoy en esta pseudo-democracia consolidada? -Una sociedad donde cada vez más los grandes grupos económicos tienen el PODER y en los hechos, se observa que el derecho a la propiedad privada tiene más valor que el sagrado Derecho a la VIDA. - Un Gobierno que NO escucha las demandas del pueblo. - Un Estado que PERMITE, el ejercicio de una REPRESION desmedida y descontrolada. -Un territorio en que las hermanas y hermanos mapuche han sido injustamente detenidos, perseguidos y asesinados por Defender su ancestral patrimonio. Sus tierras se encuentran invadidas por Empresas Forestales y otros proyectos "rentables" que rompen con la cosmovisión y hábitos de vida que ha tenido el pueblo nación mapuche por cientos de años. Al ver y compartir con sus peñi y lamngen todo esto, Matías se conmovió, decidió luchar contra la indignidad y ayudar a sentar las bases para recuperar la autonomía como pueblo que puede autogestionarse. Mi hijo, por su justa lucha fue exterminado. ¿Dónde está el ocuparse de la deuda histórica que Chile tiene con los pueblos originarios? De eso nada, al revés, sólo acciones de abuso de poder para AMEDRENTARNOS.Sin embargo, sabrá usted que, del DOLOR, una se FORTALECE y usaré toda la energía que transmute para, junto a muchos y muchas, continuar denunciando el actuar represivo y luchar contra toda injusticia.Han podido asesinar y apresar a nuestros hijos e hijas, pero los IDEALES son inmortales y pronto la gente perderá el miedo, y luchará cada vez con más fuerzas por sus justas causas.Como ser humano, como ser social conciente, y desde luego como madre, es mi deber ético y moral exigir justicia y cambios. Por lo cual, le solicito formalmente que instruya a las autoridades pertinentes, que tomen las medidas necesarias y suficientes para que en forma urgente:

1.- Se ponga FIN a la REPRESION –cruel y despiadada que se ejerce contra el Pueblo Mapuche y no Mapuche; no más tortura física ni psicológica.
2.-Se tomen cartas concretas para asegurar un Debido Proceso en el caso de Matías y así el Sr. Fiscal pueda acusar al asesino de mi hijo.
3.-Se ordene retirar el exagerado contingente de Fuerzas Especiales de la policía, en las denominadas zonas en conflicto-Wallmapu.
4.-Respetar a cabalidad los tratados y acuerdos Internacionales en relación a los Pueblos Originarios. En Síntesis: EXIJO se respete el DERECHO A LA VIDA , que no debería estar supeditado al Estado ni al Poder Económico. En sus manos está, Sra. Bachelet poner remedio a estas situaciones; y en su conciencia quedara su actuar.

Mónica Quezada MerinoJulio del 2008

domingo, 22 de junio de 2008

Carabineros balean a jóvenes mapuche en Ercilla

Con una fractura de hueso facial y contusiones de gravedad producto de los perdigones terminó el menor Luis Marileo mientras que el hijo del lonko de la comunidad José Guiñón, José Marimán recibió tres balazos en su pierna izquierda en un brutal allanamiento realizado por fuerzas especiales de carabineros. En tanto, en la declaración prestada por el lonko en las afueras del hospital de Angol, señaló que su hijo luego de ser baleado, fue golpeado con un arma hasta fracturarle el antebrazo derecho.

Heridos
Según lo explicado por el preso politico mapuche Jaime Marileo el terrible hecho ocurrió luego de que la comunidad José Guiñón estuviera próxima a salir rumbo a la ciudad de Angol donde se realizaba la celebración del Wetripantu en la cárcel. "Estabamos esperando que nos viniera a buscar el bus cuando llegaron policias de civiles a controlarnos e intimidarnos, luego fuimos a buscar mas gente a la comunidad vecina de Tricauco y cuando pasamos de vuelta ya habían allanado la casa del lonko y los peñis estaban heridos sangrando en el suelo". Asi también, otros comuneros fueron heridos con perdigones de goma quedando con lesiones menos graves.

Detenidos
A raíz de este terrible hecho, los comuneros trasladaron inmediatamente a los jovenes mapuche al hospital de Angol donde fueron atendidos de urgencia por el doctor Rodolfo Cortéz, quien dos horas más tarde señaló que el comunero José Marimán poseía varios balazos que "probablemente eran perdigones de plomo ya que no hemos podido extraerselos". Por otro lado, como es de imaginarse, carabineros de Chile negó haber cometido el terrible allanamiento justificandose de que buscaban un animal perdido y que supuestamente los comuneros los habrían agredido. Es así como los jovenes quedaran detenidos por orden de la fiscalía militar y deberán prestar declaración en las próximas horas.
Finalmente, cabe recalcar el evidente estado de sitio en el que se encontraban los comuneros ya que no se les permitió salir de sus comunidades a costa de la desmedida violencia y brutal represión aplicada por el estado chileno que en su "seudo-democracia" aún continúa violando los derechos del pueblo nación Mapuche.

Fuente: http://redchem.entodaspartes.org

jueves, 19 de junio de 2008

Ciclo de Documentales


Documental Territorio de Fronteras
Lunes 23 de Junio 18:00 hrs.

Sala Vicuña Zuarez, Escuela de Derecho Universidad Valparaíso
Errázuriz #2120, Valparaíso

martes, 27 de mayo de 2008

Hostigamiento a los activistas en Valparaíso

Valparaíso, abril de 2008

COMUNICADO PÚBLICO

A la comunidad local, nacional e internacional
A los medios de comunicación


El 27 de diciembre de 2007, día de inauguración de los Carnavales Culturales, caminábamos por calle Cochrane luego de realizar en la Plaza Aníbal Pinto, una actividad por la Libertad de los Presos Políticos Mapuche en Huelga de Hambre. Alrededor de las 21:00 horas fuimos interceptados por un piquete de fuerzas especiales de carabineros los que procedieron a efectuarnos un control selectivo de identidad. Mediante engaño y fuerza nos conminaron a subir al bus y fuimos trasladados a la 2ª Comisaría de Valparaíso, donde se nos comunicó que habíamos sido detenidos por desórdenes en la vía pública y sin que previamente se nos informara acerca de nuestros derechos.

Actualmente, enfrentamos un juicio ante el Juzgado de Garantía de Valparaíso como consecuencia de la acusación presentada por el Ministerio Público que decidió imputarnos una serie de hechos evidentemente falsos ante los cuales sostenemos nuestra inocencia.

Consideramos nuestra detención arbitraria y entendemos que obedece a una política de hostigamiento de parte del Ministerio Público y carabineros, que busca amedrentarnos por nuestro trabajo en apoyo al pueblo Mapuche, negando nuestro derecho a desplazarnos libremente, sometiéndonos a constantes controles de identidad y a arrestos arbitrarios, llevándonos a juicios que interfieren con nuestras labores diarias con el consiguiente perjuicio en nuestros lugares de trabajo y estudio.

Demandamos el cese de estas prácticas de hostigamiento y persecución política que en una democracia no deben existir. Hacemos un llamado a la gente honesta de las instituciones a no dejar que éstas sean utilizadas como armas de represión política y en favor de grupos de poder.

Coordinadora por la Libertad de los Presos Políticos Mapuche V Región


martes, 11 de marzo de 2008

Patricia es trasladada al CET

¡Por fin comienzan los Cumplimientos! Patricia Troncoso es trasladada al Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol
La Chepa, como cariñosamente se le conoce, fue despedida con hermosos gestos de afecto por funcionarios de salud del Hospital de Temuco / El inicio de los cumplimientos por parte del ejecutivo de los Derechos que le corresponden a Patricia Troncoso significó que depusiera la huelga de hambre que había reiniciado hace unos días como medida de protesta ante las demoras de hacer efectivo su traslado.
Fuente: mapuexpress

martes, 4 de marzo de 2008

Comunicado Público

Desde el Hospital de Temuco

A mi querido Pueblo Mapuche y todos aquellos hombres y mujeres que luchan día a día por buscar construir un mundo de justicia y solidaridad para todos



Deseo a través de estas líneas informarles con profunda tristeza, que nuevamente hemos sido engañados por el gobierno de Michel Bachelet "su gobierno no cumplió con la promesa que nos hiciera pública hace un mes atrás para bajar la huelga "el cual consistía en el otorgamiento de beneficios intrapenitenciario y el traslado al CET, lamentablemente Gendarmería sólo otorgó el CET y que desde allí, bajo ese régimen carcelario, dijo que nos otorgaría, “paulatinamente”, los beneficios, lo que obviamente viola el acuerdo. Por lo tanto he decidido retomar la huelga de hambre a partir de hoy 02 de marzo.


Queridos hermanos y hermanas nuevamente nos enfrentamos a la arrogancia y orgullo de un gobierno que no tiene credibilidad, pero también nuevamente nos llenamos de generosidad para dejar de lado los intereses mezquinos y personales para tomar con responsabilidad y solidaridad las banderas de justicia y libertad para todos los Presos Politicos Mapuche, por defender el derecho a tierra y

autonomia de nuestro pueblo Mapuche y defender de las garras de la avaricia los pocos recursos naturales que nos han dejado.


Quisiera decirles que hoy sólo hemos pérdido una batalla y no la guerra. Por que la resistencia a este sistema inhumano y depredador que se nutre de la explotación humana y de la naturaleza ha cobrado vida por sí solo y tiene como resultado contradicciones tan aberrantes como que una Presidenta de izquierda gobierne para la derecha y los empresarios.


Nos encontramos lejos del día en que podamos celebrar "igualdad de derechos entre las personas de todos los pueblos", "que lo humano sea por sobre lo economico"… No queremos palabras y frases bonitas escritas en convenio 169, o en constituciones a las que nadie respete, estas palabras deben escribirse en nuestros corazones y ser defendidas con la vida si fuera necesario.

"De que nos pueden culpar ahora; de no querer cambiar la dignidad y la justicia por vidrios de colores"... no creer en las buenas intenciones de un gobierno probablemente mediocre que no tiene credibilidad en los temas indígenas, que roba, sobreexplota y no protege los recursos naturales ...sabemos que Egaña engaña. Egaña engaña a nuestro pueblo.

Siempre advertimos que este gobierno lo que escribe con la mano lo borra con el codo y que aunque ofrezca lo que ofrezca debemos creerle la mitad, este gobierno miente y engaña a conveniencia.

Debemos dejar de pensar como niños y convertirnos en hombres y mujeres que entienden que el conflicto político-histórico con nuestro pueblo mapuche se soluciona ejerciendo los derechos que nos han sido negado por décadas. Movilicémosnos y luchemos por el respeto a nuestra vida y nuestros recursos naturales: patrimonio de todos. Tomemos en serio los valores de la vida, de la justicia, de la lealtad, la transparencia, la verdad y solidaricemos con responsabilidad para dar con generosidad y grandeza de espíritu el rumbo político y cultural a nuestro pueblo y a nuestras vida.

Seguiremos diciendo que por tierra y autonomía se nos encarcela, se asesina a nuestros jovenes, se nos criminaliza y se nos aplica leyes tan represivas salidas de manos de Pinochet, se reprime brutalmente a nuestro pueblo indefenso, y que cada día la muerte de un mapuche por un carabinero queda en lamás absoluta impunidad.

Sigamos luchando y aprendiendo a hacer camino en medio de esta inhumanidad.

Animémosnos unos a otros con esperanza, también con alegría y ternura para que no se nos olvide nunca que somos parte de una humanidad que cree en el cambio, que mira con optimismo el futuro... porque como dice Bertlt Brecht los que luchan una vez son buenos, los que luchan varias veces son mejores, pero los que luchan toda la vida son la esperanza de las futuras generaciones.

...Y ustedes son esa esperanza queridos hermanos y hermanas .


Animo

marrichiweu (10 veces venceremos )
newen pu lamieng (fuerza hermanos )

Mientras colihues hayan, colihues nacerán
si uno cae, diez se levantaran

Chepa

Patricia Troncoso Robles
Presa Política Mapuche.
domingo 02 de marzo 2008

domingo, 2 de marzo de 2008

Chepa retoma huelga de hambre

Hay que empezar a denunciar la actitud del gobierno que no cumple sus promesas. Los beneficios concebidos no representa nada extraordinario sólo exige lo que por derecho en sus leyes les corresponde y que por presiones de los empresarios se les niega.

------ o -----

Chepa retoma huelga de hambre

La activista mapuche alega que el Gobierno no ha cumplido con su traslado a otro recinto penitenciario ni con la salida dominical, por lo que decidió nuevamente dejar de ingerir alimentos.
Caso Chepa: Gobierno señala que todo es un malentendido

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20080302/pags/20080302124157.html

Patricia Troncoso en protesta por el no cumplimiento por el Gobierno de los beneficios acordados, decidió retomar la huelga de hambre, desoyendo así los peligrosos efectos que ésta puede tener sobre su debilitado organismo.
Una de las voceras de la activista mapuche sostuvo que el Gobierno ha incumplido el trato, al no trasladarla a un centro de estudio y trabajo junto con otros dos comuneros y -de inmediato- comenzar a beneficiarla con la salida los fines de semana, tal como se había prometido. Por ello y dado que este beneficio recién se le dará en seis meses más como mínimo, la mujer decidió retomar su presión contra las autoridades.
No obstante, la Chepa lamentó que el tener garantes a los integrantes de la conferencia episcopal, tampoco haya servido para respetar el acuerdo gubernamental.
Por tanto, desde hoy Troncoso rehusará a seguir ingiriendo alimentos en el servicio de pensionado del Hospital Regional de Temuco, donde se recuperaba de los más de dos meses que se mantuvo sin comer anteriormente.

Caso Chepa: Gobierno señala que todo es un malentendido
El vocero de Gobierno afirmó que los beneficios a los que alude la Chepa debían ser cumplidos desde el 1 de marzo, por lo que se solucionaría esta confusión rápidamente.
http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20080302/pags/20080302134528.html

Rápidamente el vocero de Gobierno, Francisco Vidal salió a escena a afirmar que las denuncia de no cumplimiento de los compromisos que hizo Patricia Troncoso sólo se debían a un mal entendido. Y es que la Chepa retomó esta mañana la huelga de hambre, en protesta por no haber sido trasladada a un Centro de Educación y Trabajo ni hecho efectiva la salida los fines de semana desde el primero de marzo a ella y sus compañeros.
En declaraciones a Radio Bío Bío, Vidal dejó en claro que el Gobierno honra sus promesas y reconoció que el acuerdo con la Chepa comenzaba el 1 de marzo. “Hubo acuerdo y el Gobierno lo va a cumplir. Le digo más, en el comité político, el ministro Maldonado hizo un informe sobre el caso y nos levantamos de esa reunión con la tranquilidad que los procesos que estaban comprometido se cumplían”, señaló el ministro secretario general de Gobierno.
Francisco Vidal reafirmó que analizado el tema el viernes 29 de febrero el ministro de Justicia reiteró que se iban a respetar todos los acuerdos con la activista mapuche. “Yo voy hablar con el ministro para que aclare, ojalá en el transcurso de la tarde o a primera hora de mañana la situación”, recalcó el personero de Gobierno.
“Yo creo que hubo un malentendido que los vamos a resolver en 12 horas porque la voluntad del Gobierno ya se expresó al momento. Mediante el presidente de la Conferencia Episcopal se dialogó y llegó a un acuerdo”, clarificó Vidal en radio Bío Bío.

lunes, 25 de febrero de 2008

CARTA DE PATRICIA TRONCOSO DESDE EL HOSPITAL DE TEMUCO, LLAMADO A MOVILIZACIÓN PARA ESTE VIERNES 29

"hago un llamado a la Nación mapuche, al pueblo Chileno, a la comunidad internacional, organizaciones sociales y a todos los hombres y mujeres que no pierden la esperanza y que no renuncian a la justicia y la construcción de una sociedad mejor, a movilizarnos el DIA VIERNES 29 DE FEBRERO"...

COMUNICADO PUBLICO

A mí querido pueblo mapuche, al pueblo chileno, a la comunidad internacional, y a todos los hombres y mujeres que luchan infatigablemente por la justicia:


Después de 112 días en huelga de hambre me encuentro en el hospital de Temuco en proceso de recuperación, y en espera de que el gobierno cumpla su palabra y otorgue los beneficios intrapenitenciarios y el traslado a un C.E.T para mi, Patricia Troncoso Robles y Jaime Marileo Saravia y el beneficio de salida dominical y traslado a un C.E.T para Juan Millalen Milla. El gobierno se comprometió a otorgar estos beneficios en marzo del presente año, quedando la Conferencia Episcopal y Monseñor Alejandro Goic como garantes para que esto se concrete en los términos y plazos acordados.


Quedan pocos días para el inicio de marzo, es por eso que desde el hospital de Temuco hago un llamado a la Nación mapuche, al pueblo Chileno, a la comunidad internacional, organizaciones sociales y a todos los hombres y mujeres que no pierden la esperanza y que no renuncian a la justicia y la construcción de una sociedad mejor, a movilizarnos el DIA VIERNES 29 DE FEBRERO, para decir que estamos atentos, pendientes y que esperamos el cumplimiento del compromiso hecho por el gobierno en los plazos que corresponden.


Exigimos la desmilitarización de las comunidades Mapuche, basta de brutalidad policial, no más allanamientos, torturas ni muerte para nuestra gente.


Exigimos justicia para ALEX LEMUN y MATIAS CATRILEO weichafes de nuestro pueblo, asesinados por carabineros de chile, Marco Aurelio Treuer y Walter Ramírez ASESINOS.


LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE ENCARCELADOS EN LAS DISTINTAS CÁRCELES DE CHILE.

WEUWAIN PU LAMIEN

Donde hay koliwes koliwes crecerán Si uno cae diez se levantaran….

Desde el hospital de Temuco

Viernes 22 de febrero de 2008
Patricia Troncoso Robles
Prisionera Política Mapuche

martes, 19 de febrero de 2008


Temuco 18-febrero-2008

Comunicado publico Nacional e Internacional
(foto de hecho anterior)

El DIA 16 de febrero del año en curso, el miembro de la Comunidad Juan Paillalef, Waikilaf Cadin Calfunao, se dirigió por segunda vez después de haber cumplido el 29 de Noviembre una pena de 500 días en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago, al centro de cumplimiento penitenciario de Temuco con la finalidad de visitar a su padre y Werken de la Comunidad, Antonio Cadin Huentelao.

En el interior del recinto fue obligado a someterse a un control excesivo y vejatorio para le dignidad de todas las personas, ante lo cual el comunero y dirigente de nuestra " Comunidad Juan paillalef " se negó, tomando en cuenta que su padre se encuentra detenido en calidad de preso político mapuche, y tal trato degradante no corresponde bajo ningún punto.

Posteriormente a este incidente el comunero fue reducido, con violencia por un grupo de alrededor de 9 funcionarios lo cual le produjo lesiones de carácter leve, junto con esto fue expulsado del centro penal. Luego en las mediaciones solicito que un carro policial lo trasladara a constatar lesiones, solicitud que no fue atendida

Al contrario, el comunero fue detenido por personal de Carabineros de la 2e Comisaría de Temuco, en la cual se lo informo que se iniciaba un procedimiento en su contra por el delito de lesiones leves contra 2 funcionarios de Gendarmería y amenaza verbal….!!!!????.

El, domingo 17 de febrero, se realizo la formalización en el Juzgado de Garantía de Temuco, acusado por el fiscal Claudio Berrato (el mismo que esta encargado de investigar los incendios que han afectado a la comunidad y que hasta ahora están sin solución), quedando sujeta en esta audiencia a prisión preventiva por el periodo de 2 meses y siendo trasladado a la Cárcel de Angol donde debe pertenecer aislado de la población penal por orden del Tribunal, vulnerando una vez más los derechos humanos,y las garantías constitucionales del comunero. Quedando de manifiesto el obrar, racista y tendencioso del sistema judicial del Estado Chileno, en donde se constata claramente el abuso y la persecución política en contra de weikilaf y su familia, de la cual varios miembros se encuentran encarcelados en distintas cárceles de Chile.

Repudiamos el montaje realizado en los Tribunales de Temuco en donde nuevamente encarcelan a un Mapuche por medio de un montaje judicial.

Por tal motivo la Comunidad Juan Paillalef toma la decisión de iniciar un proceso de acción directa, manteniendo en alerta la preocupación, por la situación de nuestro dirigente Waikilaf Cadin y por su integridad física y sicológica; puesto que en una detención anterior fue victima de torturas y apremios ilegítimos por parte de funcionarios de Gendarmería de Temuco, situación ampliamente conocida tanto por la comunidad nacional e internacional, y constatada por organizaciones de derechos humanos, ante este hecho nuestro comunero, interpuso una querella por Tortura, la cual fue declarada admisible, por la corte de Temuco, pero aun se encuentra, sin respuesta,y los autores permanecen en la impunidad absoluta, tal como sucede en varias denuncias presentada en tribunales por la Comunidad Juan Paillalef.

Hacemos un llamado a repudiar estos abusos que sistemáticamente afectan a nuestro pueblo mapuche y estar atentos para denunciar estas actitudes racistas y discriminadoras, las cuales estamos hartos de soportar.

Dejamos claro que seguiremos defendiendo nuestras demandas como pueblo mapuche y que ni la cárcel ni la persecución, acallara nuestra voz, al contrario tal como nuestros ancestros resistiremos los embates de un Estado que pretende por la fuerza integrarnos, y defenderemos nuestro derecho a existir, como pueblo Nacion Mapuche.

Basta de montajes judiciales
Basta de hostigamiento y persecución
Basta del terrorismo del Estado Chileno

¡¡¡ Justicia, Territorio, Libre Determinación!!!!!

¡¡¡ Marrichiweeeuuuuu !!!

Comunidad Juan Paillalef

viernes, 15 de febrero de 2008

DECLARACION PÚBLICA DE TEMUCUICUI

Ante nueva y violenta incursión de carabineros y frente al continuo hostigamiento hacia nuestra comunidad Mapuche de Temucuicui, la comunidad Mapuche de Temucuicui, de la comuna de Ercilla, mediante la siguiente declaramos a la opinión publica nacional e internacional lo siguiente:

1.- Hoy, martes 12 de febrero de 2008, siendo las 13.30 hrs, un gran contingente de la policía de fuerzas especiales, ingreso violentamente a esta comunidad, sin provocación alguna e incursionó a los caminos que conducen al interior de la comunidad, siendo respaldados por avionetas, helicópteros y carros lanza gases, que en todo momento provocaron a los comuneros quienes vieron con impotencia y de manera pacífica el desplazamiento y destrozos de cercos provocados por el convoy policial.

2.- Además, mientras atravesaba los caminos internos, los funcionarios gritaban epítetos racistas y discriminatorios en contra de los comuneros, especialmente contra Angelo y Aleni Marillan (de 13 y 10 años respectivamente) quienes en ese momento caminaban en dirección hacia sus viviendas.

3.- Al mismo tiempo, en que acontecía esto en la comunidad, Raúl Ceballos, corresponsal de radio Bio Bio, informaba desde Collipulli que se habían producido enfrentamientos entre la policía uniformada y los miembros de nuestra comunidad, argumentando que la policía debió solicitar refuerzos, ya que el enfrentamiento era álgido en la comunidad de Temucuicui.

Desmentimos categóricamente esta información, ya que los efectivos policiales que transitaban contaban con carros blindados y tanquetas, por lo que lo desmedido de las fuerzas y el desproporcionado número de carabineros fuertemente armados, más su actitud prepotente hacían imposible pensar la orden que justificaba su presencia o dialogar. Nosotros simplemente nos remitimos a observar pasivamente sin dejarse provocar, constatamos y denunciamos que lo relatado por la información radial es erróneo y falso, y lo único que hace es apoyar esta incursión policial y sospechamos que fue emanada desde el mismo cuartel policial.

4.- Hacemos un amplio llamado a las comunidades Mapuche y a las organizaciones sociales a denunciar esta situación de asedio permanente en contra de nuestra comunidad mapuche de Temucuicui, para terminar con la militarización y casería de dirigentes y autoridades tradicionales del territorio Mapuche y el hostigamiento constante hacia las comunidades que venimos reivindicando nuestros legítimos derechos que nos asisten como pueblo-nación Mapuche.

Comunidad Mapuche de Temucuicui,

Wallmapuche

12 de febrero de 2008.

  • Relator ONU toma contacto con el Gobierno por conflicto Estado - Pueblo Mapuche

En entrevista radial el Relator Especial de las Naciones Unidas para los derechos indígenas, Rodolfo Stavenhagen, expresó que su recomendación es encontrar una vía política para las reclamaciones sociales indígenas y que no se debe criminalizar las acciones mapuches. "Me extraña que en estos años de Gobierno de la Concertación no se haya avanzado".

Relator ONU toma contacto con el Gobierno por conflicto Estado - Pueblo Mapuche

ENTREVISTA EN RADIO COOPERATIVA

http://www.cooperativa.cl/p4_noticias/site/artic/20080213/pags/20080213094240.html

  • Campaña de solidaridad por la completa libertad de Juan Medina.

Juan Medina Hernández necesita de cada uno de nosotros. De todos los luchadores sociales, de los peñi y lamuen. De todos aquellos que solidarizan con la legítima y justa construcción político-territorial del pueblo Mapuche. En definitiva, de aquellos que desean su autonomía y, por ende, la liberación de todos los pueblos latinoamericanos de las garras del capitalismo.

fuente: http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article460



lunes, 11 de febrero de 2008

Continua sin tregua represión en comunidades y el gobierno "cambia de opinión" con respecto a Observadores Internacionales

  • Vuelta en el aire: Gobierno ahora NO acepta observadores internacionales
    Ni la dictadura de Pinochet fue tan descarada. Gobierno cierra las puertas a los relatores internacionales para el conflicto mapuche.
    Ejecutivo viró postura inicial del ministro Pérez Yoma, quien dijo que sería "una ayuda al problema que enfrentamos".
    De manera tajante, ayer el Gobierno cerró la puerta a toda posibilidad de pedir la intervención de observadores internacionales para que monitoreen el conflicto mapuche que hoy se vive en el sur del país.
    Esto, pese a la disposición inicial mostrada por el ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, quien el jueves pasado, ante la consulta, dijo que "lo tomaríamos como una ayuda al problema que enfrentamos".
    El encargado de revelar este giro en la postura del Ejecutivo fue su portavoz (s), Augusto Prado, quien ayer -en los patios de La Moneda- declaró que "no hemos invitado ni vamos a invitar a ningún observador internacional porque Chile no necesita que otras personas nos digan cómo solucionar nuestros problemas".


fuente:http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=2605&PHPSESSID=3dcf4f5890d710afb35bf4a21f9c0d62PSESSID=3dcf4f5890d710afb35bf4a21f9c0d62




  • La violencia legal y el amedrentamiento colectivo de la población civil como forma de hacer politica en Chile.
    (08-02-2008) Por Eduardo Mella Seguel.
    Juan Huenchullan Cayul de 18 años, quien se encuentra realizando su práctica profesional de estructuras metalicas en la ciudad de Temuco, regreso hacia la ciudad de Ercilla alrededor de las 20: 30 horas del dia 2 de febrero arribando a esta ciudad a las 22 horas. Antes de emprender el camino hacia su comunidad -Temucuicui- paso a ver a la plaza de Ercilla si es que habia algun “peñi” conocido que lo puediera llevar o acercar hasta la comunidad distante a 12 kilometros. En ese momento en la plaza de la ciudad de Ercilla se realizaba un show de cierre de las actividades de aniversario de la comuna.
    Juan Huenchullan , quien portaba su equipaje, fue detenido por Carabineros pertenecientes a las Fuerzas Especiales de la Prefectura de Malleco frente al municipio de la comuna, ubicado en calle Caupolican, quienes sin realizar el control de identidad ni mediar porvocación, comenzaron a golpearlo e identificarlo como comunero de Temucuicui. En ese instante comenzo a acercarse gente que participaba en la actividad, asi como algunos comuneros de Temucuicui que al reconocer que se trataba de un miembro de su comunidad intentaron intervenir para que no sigiera siendo golpeado por los policías. Producto de los forcejeos e intento por que Carabineros dejaran de golpear al joven resultaron detenidos:
     MIGUEL ANGEL VILLANUEVA NAHUEL de la comundad Coñomil Epuleo, lof Collico.
     LUIS ARZOLA ANCALUAN de Temucuicui.
     HENRY QUEIPUL MORALES de Temucuicui.
     JUAN HUENCHULLAN CAYUL,Temucuicui.
     VICTOR COLIHUINCA, menor de 15 años de la comunidad Ankapi Ñancuhew.


En el intertanto fue detenido VICTOR HUGO CALHUEQUE MILLANAO de la comunidad Huañaco Millao, lof Chacaico, quien venia saliendo de su trabajo en una seleccionadora de arandanos en donde se desempña como temporero.
Cabe señalar que MIHAEL CARBONE QUEIPUL, resultó con un profundo corte en su cráneo a consecuencia de un culatazo que le propino un carabinero con su arma de servicio, por lo que concurrió hasta el consultorio de Ercilla a que le prestran los primeros auxilios, terminando con varios puntos de sutura en su herida. El paramédico del consultorio le recomendo que dejara constancia en la Tenencia de Carabieneros producto de la gravedad de la lesión y posibles secuelas. Este se traslado hasta la Tenencia de Carabieneros siendo detenido y nuevamente golpeado.
Todos ellos fueron trasladados hasta la comisaria de Collipulli, en donde quedaron detenidos a la espera del control de detencion.
Alrededor de las 1º de la madrugada Marcelo Villanueva Nauhel, comunero mapuche del Collico, facilitador intercultural del consultorio de Ercilla, y hermano de uno de los detenidos se traslado hasta la comunidad de Temucuicui a informar de lo sucedido al werken Jorge Huenchullan, concurriendo estos hasta la ciudad de Ercilla con la intención de averiguar tanto en el consultorio como en la Tenencia de Carabineros acerca del estado de los detenidos ya que testigos de las detenciones aseguraban que habian sido brutalmente golpeados.
Al llegar a las dependencias policiales inmediatamente consultaron acerca de la situación de los detenidos y su estado de salud. En ese instante Carabineros de Ercilla manifiestan que no tenian nada que ver ya que funcionarios policiales de Collipulli estaban a cargo conminandonos a que esperaran 5 minutos. En ese instante arribaron hasta la Tenencia Carabieneros de Fuerzas Especiales procediendo a detener a JORGE HUENCHULLAN CAYUL y a MARCELO VILLANUEVA NAHUEL siendo trasladados hasta la Comisaria de Collipulli. Durante el trayecto fueron golpeados con las culatas de las armas de servicio, asi como amenzados e insultados rascistamente en el tenor de lo que sigue: “indios tales por cuales, asi que ustedes son los de temucuicui, ustedes no se merecen vivir, hablen ahora, hagan la denuncia indios de mierda. Los vamos a hacer cagar!!!”
Posterior a estos hechos se acercaron hasta la Tenencia de Ercilla un numero indeterminado de pobladores de Ercilla, así como mapuche provenientes de diferentes comunidades que se encontraban particpando en la actividades de aniversario de la comuna procediendo a lanzar piedras el cuartel policial en repudio a las detenciones arbitrarias y golpizas recibidas por los detenidos antes identificados. Por estos hechos no resultaron personas detenidas.
Una vez en la celda de la comisaría de Collipulli, JUAN HUENCHULLAN CAYUL fue rociado en la cara por un gas lacrimógeno en spray, sin que se le prestara ningún tipo de ayuda por personal de carabineros quienes se burlaban de los mapuche detenidos.
En tanto Jorge Huenchullan Cayul, Victor Calhueque Millanao, Henry queipul Morales y Marcelo Villanueva Nahuel fueron amarrados a un poste entre un pasillo de la comisaria y otra dependecia permanenciendo toda la noche en esa situación.
El dia domingo 3 febrero los detenidos, que estuvieron mas de 13 horas en dependencias policiales siendo interrogados y golpeados -según sus relatos-, fueron trasladados alrededor de las 15ºº horas hasta el Tribunal de Garantia de Collipulli para la realización del control de la detención. Aquí se les formalizo por DESORDENES PÚBLICOS, y se les abrió un proceso por la cuestionada JUSTICIA MILITAR imputandoles el delito de ATENTADO CONTRA CARABINEROS, aplicandoles las siguientes medidas cautelares.
Juan Huenchullan Cayul, Luis Arzola Ancaluan, Miguel Angel Villanueva, Victor Colihuinca, Firma semanal ante el Ministerio Publico de Collipulli.
Jorge Huenchullan Cayul y Marcelo Villanueva Nahuel, Miahel Carbone Queipul, Victor Calhueque Millanao: Firma quincenal en Ministerio Público de Collipulli.
En tanto Henry Queipul Morales fue trasladado hasta la cárcel de Angol por no haber pagado una multa en una causa anterior por desordenes públicos.
El Operativo de Carabineros.
Según testigos, el actuar de carabineros en la ciudad de Ercilla nuevamente fue desporporcionado y violento. Se desarrollaba una fiesta al aire libre, en plena plaza pública enmarcada en las actividades de aniversario. Habían familias completas, muchos niños y jovenes que disfrutaban de una fiesta Pokemona -al decir de algunos vecinos- cuando de pronto llega carabineros en un número superior a los 100 efectivos y comienza a detener a diestra y siniestra a “a quienes tuvieran cara de mapuche” según relata una vecina a la plaza de armas de la comuna.
Forcejeos, culatazos en las espaldas de los jovenes y la estampida de la gente que huía de esto. Obviamente muchos jovenes trataron de oponer resistencia principlamnete por que “la gente decía que no estaban haciendo nada, y era injusto el actuar de la policía”. A tanto llego la violencia de carabineros que se escuharon hasta disparos de escopeta antimotines resultando varios pobladores heridos, entre ellos el hijo de el ex alcalde de la comuna, el militante UDI Valentín Vidal.



fuente: http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20080208164449

miércoles, 30 de enero de 2008

Fin definitivo de la huelga de hambre de Patricia Troncoso 112 días!!!!!

“Hoy 30 de enero del año 2008 pongo fin a mi huelga de hambre que se prolongó durante 112 días”, fueron las palabras exactas con que Patricia Troncoso dio a conocer, ayer cerca de las 13 horas y mediante una grabación que entregaron su vocera, Sara Huenulaf y su padre, Roberto Troncoso, el término de su radical protesta y que es cubierto por diario de Chillán.

"A mi querido pueblo Mapuche y a todos quienes han puesto en estas movilizaciones su solidaridad, su generosidad, su compromiso por las reivindicaciones de nuestro pueblo".

1.- Deseo expresar mi gran agradecimiento a ustedes hermanas y hermanos que apoyaron durante toda la huelga. Ustedes al igual que yo hemos puesto el hombro a la represión, vencimos el cerco comunicacional, vencimos el orgullo y la arrogancia de un gobierno y nos llenamos de generosidad para dejar de lado los interese personales y mezquinos por otro intereses mas solidarios que aseguren justicia y libertad para todo el pueblo mapuche y chileno, ambos empobrecidos, explotados por un modelo económico depredador e inhumano.

2.- Deseo decir que hoy sí tenemos un documento que indica la forma y otorgamiento de los beneficios, pero que es más que un documento, ya que tiene como garantía a la iglesia a través de Monseñor Alejandro Goic como ente fiscalizador del cumplimiento de este acuerdo. La iglesia ha dado su palabra para el cumplimiento de lo acordado y creemos en ella:

- CET y salida dominical para Juan Millalen.

- CET y fin de semana para Jaime Marileo.

- CET y fin de semana para Patricia Troncoso y recuperación en Temuco.

Beneficio que parten desde el inicio de marzo 2008. Este documento esta en custodia de la iglesia.

Dejamos en claro, principalmente a la derecha, que el otorgamiento de éstos beneficios es nada más y nada menos que el reconocimiento que tiene todo interno condenado, porque como es sabido, contamos con los requisitos para ello no es benevolencia sino un acto de justicia.

3.- Quisiera dejar en claro que las huelgas de hambre que se han llevado a cabo no tienen otro propósito que denunciar la injusticia a la cual nos han sometido por reclamar; el derecho del pueblo a tener tierra y autonomía, a denunciar los juicios que no respetaron un debido proceso, a denunciar las aplicaciones de leyes altamente represivas como la ley antiterrorista y la Ley de Seguridad Interior del Estado usadas por Pinochet para reprimir, que siempre serán lícitas si ellos obedecen a denunciar injusticias.

4.- Que entendemos, que el conflicto político-histórico con nuestro pueblo obedece principalmente al reconocimiento de su territorio, autonomía y al ejercicio de éstas conquistas. Que los convenios internacionales, los reconocimientos constitucionales o papeles que puedan avalarlo no tienen mayor importancia, sino somos nosotros mismos quienes los ejercitamos, hacemos respetar y perseverar en el tiempo para el futuro nuestras generaciones.

Es por esto que hoy no creemos en éstos “supuestos esfuerzos” que hace el gobierno en ésta línea, porque todas las voluntades políticas siempre han estado al servicio de la expansión de las forestales, hidroeléctricas, aeropuertos, celulosas, proyectos mineros, depredación y explotación de la naturaleza, sin pensar si éstos ponen en riesgo nuestras pocas tierras y lo que nos queda de nuestros recursos naturales.

Pensamos que estos esfuerzos tienen una finalidad, de limpiar la mala imagen del gobierno en el extranjero y de volver a entrampar el tema mayor, que es territorio y autonomía, mientras se nos niega reprimiendo y hablando de aplicaciones de ley antiterrorista. Por esto creemos que el Estado una vez más miente a conveniencia y lo escribe con la mano luego lo borra con el codo, que los gestos reales para avanzar en nuestro proceso de reconstrucción política deben estar mediados y orientados a buscar alianzas políticas y estratégicas afines para la reconstrucción de un movimiento sano fuerte y consecuente con la historia y con los desafíos en lo que vive hoy nuestro pueblo.

Si nos preguntamos qué hemos ganado con éstas movilizaciones podríamos decir:

a) Primero, haber instalado el tema en términos nacionales e internacionales acerca de la gravedad de la violencia y militarización de la zona en conflicto donde las comunidades hoy resisten.

b) Creemos que en Chile no existen condiciones para tratar el tema de Ley Antiterrorista y criminalización de las demandas del pueblo Mapuche. Es por esta razón que nos reservamos a la mediación que se haga en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, donde se llegue a un acuerdo mayor abordando la Ley Antiterrorista, juicios justos, debidos procesos y presunción de inocencia y fin a los testigos sin rostro o protegidos.

c) El reconocimiento de los beneficios intrapenitenciarios como a cualquier interno encarcelado.

d) El lograr hacer entender al gobierno que el tema mapuche debe ser abordado con seriedad, sin soluciones de parche o proyectos, sino con los temas de fondo que obedecen a territorio y autonomía, represión y militarización de las comunidades y grupos de apoyo en ciudades.

Y quizás de lo que hemos ganado sin llegar a dimensionarlo aún, es el “REENCUENTRO DE TODO NUESTRO PUEBLO MAPUCHE”. Hemos logrado encontrarnos los dos lados de la cordillera, los puelches y los Wallmapu, ahora somos una sola propuesta política y es la que ha sido heredada de nuestros antepasados “TIERRA Y AUTONOMIA”.

También nos hemos ganado nosotros mismos, la confianza y el trabajo para triunfar porque las banderas que hemos usado en esta lucha son justas y generosas. Lo que ha puesto cada uno del más pequeño al más grande, del más humilde al más letrado puede significar en un futuro cercano cambios reales en materia del respeto a los Derechos Humanos, cambios del sistema económico depredador e inhumano, protección y resguardo de los recursos naturales “de los pocos que nos quedan”, legalidad que permita fiscalizar elevar las exigencias del impacto ambiental y tecnologías limpias para las futuras inversiones en este país. Frenar el avance de la forestación con bosques exóticos, frenar la depredación al bosque autóctono y flora endémica, a fin de proteger todas aquellas inversiones que pongan en peligro el equilibrio y biodiversidad de nuestros territorios junto al ejercicio de los derechos políticos individuales y colectivos de nuestro pueblo.

¿Cuáles son nuestras principales tareas después de ésta huelga?

- Consensuar una línea política que permita abordar de manera responsable, sin protagonismo y pequeñeces el tema de fondo de nuestro pueblo: territorio y autonomía y el derecho a disfrutarlo de forma integral.

- Buscar contener a través del trabajo con las redes de apoyo de chile y el extranjero la gran represión a la que son expuestos permanentes niños, jóvenes, mujeres y ancianos.

- Volver a denunciar a niveles internacionales la situación de DDHH que afectan a nuestro pueblo.

- Trabajar y documentar el tema de la ley antiterrorista y ley de seguridad interior del estado como armas eficaces de represión, junto a la criminalización de la causa con juicios injustos, testigos protegidos o sin rostro, debido proceso, etc.

Finalmente, decir que hoy 30 de enero del año 2008, pongo fin a mi huelga de hambre que se prolongó durante 112 días, obedeciendo y creyendo en el rol de la iglesia, a quien pedimos su mediación debido a la defensa de los Derechos Humanos y del pueblo pobre y explotado por un modelo económico que ha condenado a la humanidad a perder lo humano, generoso y por sobre todo su relación con Dios y la naturaleza.

Sólo me queda agradecer a monseñor Alejandro Goic, quien ha dado grandes muestras de consecuencia, responsabilidad y por sobre todo comprensión de lo difícil de nuestro tema.

Por último aclarar que el problema político histórico del pueblo mapuche es un problema a seguir solucionando y que no depende de una huelga de hambre, sino más bien, de hombres y mujeres decididos ha hacerlo. “AHORA A TRABAJAR”

Mientras haya coligües, coligües nacerán.
Si uno cae “ diez se levantarán, ¡ Marri chi weu !
Chaltumay pu lamgen Newen tuaìñ – wewaiñ

PATRICIA TRONCOSO ROBLES
PRESA POLÍTICA MAPUCHE

martes, 29 de enero de 2008

marcha en apoyo a patricia y el pueblo mapuche

A las 20:00 hrs partió desde la plaza anibal pinto hasta el congreso nacional una marcha que congregó a alrededor de 200 personas las que entregaron información a los traseúntes de la ciudad, gritaron por la libertad de los presos políticos, la desmilitarización de la araucanía y exibieron distintas pancartas.
En el medio de la marcha llegó la confirmación de que Patricia no había bajado la huelga por lo que se convocó para el día de mañana a seguir las movilizaciones hasta que el gobierno ponga por escrito aquello que ha prometido oralmente, no se pueden olvidar las ocaciones pasado en la que les han mentido descaradamente a los huelguistas con tal de que depongan sus huelgas.

Desde la V región un abrazo solidario a Patricia, a su familia y a todo el pueblo mapuche!!!

Información de Último Minuto: La Huelga de Hambre no ha Terminado.

Patricia Troncoso se mantiene en huelga en espera de un documento firmado por el gobierno.
Durante esta tarde el médico personal de la lamuen Patricia Troncoso informó que ella no habría depuesto la huelga de hambre que inició el pasado 10 de octubre, debido a que el gobierno aún no ha enviado el documento escrito que acredite el compromiso que realizó ayer con ella.
El acuerdo, que hizo ayer público el gobierno a través del presidente episcopal Alejandro Goic, consistía en enviar a la Chepa al hospital de Temuco para iniciar su recuperación, luego el traslado a la cárcel de Angol y posteriormente el envió a un SET y salida de fin de semana para ella y Jaime Marileo y para Juan Millalén, salida dominical.
Sin embargo, en horas de esta tarde en el palacio de gobierno, cuando la prensa le preguntó al ministro del interior, Edmundo Pérez Yoma, señaló, "No hemos enviado ningún tipo de documento ni lo haremos. En este sentido el que actúa como ministro de fe es el obispo (Alejandro) Goic".
Por otra parte, desde las afueras del hospital de Chillán se filtró la información que Patricia Troncoso estaría "dopada" y con cierto grado de desorientación temporo espacial al momento de hacerla bajar la huelga de hambre, lo que explica la nula pronunciación o declaración pública de su parte.
Por último, cabe mencionar, que su estado de salud es fatídicamente crítico y con riesgo vital, por tanto el gobierno debe hacerle llegar un documento firmado y público en la próximas horas para que ella deponga la extrema acción que lleva a cabo hace 111 días.
http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article443

por los 110 dìas de huelga, marchemos mañana!!!!!

Marchemos el día de mañana con mayor razón aún, demostremos que hay una ciudadanía conciente de que el problema no termina aquí, de que el "conflicto mapuche" no es de los mapuche sino de nuestro gobierno con los mapuche y que no se solucionará sino a través de un cambio en las políticas de estado en las que sea la RAZÓN y No la FUERZA la que determine el accionar. Marchemos para que se cumpla al pie de la letra el acuerdo logrado por Patricia y para enviarle la mejor de nuestras energías en su recuperación "Un gran abrazo aunque adolorida producto de la resistencia, pero nada que no se sane con su amor y apoyo, sigamos adelante", dice Patricia al despedirse en el último comunicado, hoy más que nunca requiere de la solidaridad de todos nosotros para sanar tanto dolor que ha tenido que aguantar.
nos vemos mañana, 19:30 hrs, anibal pinto

lunes, 28 de enero de 2008

El Gobierno Cede y la iglesia informa que Patricia habria bajado la huelga

Minutos atrás, el gobierno había informado que aceptaba la propuesta de Patricia Troncoso, porque como explicó el vocero, Francisco Vidal, "lo que nos interesa es que esa huelga de hambre termine y que el Estado de Derecho y la ley se cumplan".

En tanto, la Presidenta Bachelet designó a Rodrigo Egaña Baraona, quien hasta ahora se desempeñaba como asesor de políticas públicas de la Presidencia, como Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas.

resto de la noticia en: La Tercera


Así lo determinó Monseñor Goic, quien hace un tiempo había asumido el rol de mediador por los presos políticos Mapuche. La lamuen Chepa, quien ya alcanzaba los 110 días en huelga de hambre indefinida había desechado ayer una oferta de parte del gobierno donde se le proponía la libertad dominical con revisión cada seis meses. Sin embargo ella exigía que el beneficio se extiendiera en el tiempo. Pese a su dramático estado de salud Troncoso emplazó a las autoridades a presentar una propuesta clara donde...Más información en la siguiente página:http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article438

jueves, 24 de enero de 2008

  • Santiago: manifestantes se toman edificio de la OIT por situación de Patricia Troncoso.
    Una "toma" pacífica del edificio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) mantiene este jueves una decena de personas encabezadas por el vocero humanista para América Latina, Tomás Hirsch. Fuente: http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article412
  • Más fuerza: Berta Quintreman y lonko Pascual Pichun "aterrizan" en Chillán para apoyar a Patricia Troncoso. Ayer por la tarde, a eso de las 19:30 horas, se realizó una marcha por las calles de Chillán, en solidaridad con la lamuen Patricia Troncoso y los presos políticos Mapuche.
    fuente: http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article411
  • tomada catedral de concepción e inicio de huelga de hambre como manifestación de apoyo fuente: http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article407
  • represión en marcha de santiago dejó decenas detenidos y heridos, la marcha no alcanzó a partir cuando intervino carabineros cuentan fuente: http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article410
  • FIDH profundamente preocupada por situación de Presa Política Mapuche
    “Señora Presidenta Michelle Bachelet, en sus manos está no sólo salvar la vida de Patricia, pero resolver a través del diálogo las legítimas demandas y derechos del pueblo Mapuche. La extensión de este conflicto menoscaba la imagen de la democracia chilena. Esperamos su reacción oportuna y la reafirmación del gobierno chileno de que la promoción del desarrollo y crecimiento económicos no son incompatibles con el debido respeto a los derechos de los pueblos indígenas”, señaló en parte el comunicado de importante organismo de Derechos Humanos desde París, Francia. fuente: http://www.mapuexpress.net/

comunicado de patricia desde el hospital de chillán

Desde el hospital de chillan, a todos los hombres y mujeres que no pierden la esperanza y que no renuncian a la justicia y la construcción de una sociedad mejor:
Desde este lugar quiero animarlos a seguir defendiéndonos de este sistema económico depredador, de la poca naturaleza que nos queda, inhumano porque cualquier proyecto económico en nuestro territorio mapuche vale más que nosotros, e inmoral porque nos ha dejado como única meta humana el dinero y el consumismo.
Este sistema ya no tiene vida propia, trabajan para ello políticos y todos los estamentos del estado que resguardan la economía y la inversión principalmente en nuestro territorio, donde no han dudado en utilizar todas las formas represivas que están a su alcance, para perseguirnos encarcelarnos o asesinarnos.
La dureza y la ceguera política al pretender controlar por la fuerza una demanda que tiene características históricas, sigue sintiéndose como que la historia de resistencia comienza cada vez que sale el sol para nosotros.
Tanto la presidenta Michelle Bachelet como su lazarillo Felipe Harboe le ha quedado grande el tema que de una u otra forma vivieron con el tirano Pinochet, tácticas que hoy se utilizan contra el pueblo indefenso y pobre.
¿Pero quien triunfara en esta batalla? Los mapuche son un pueblo que ha mantenido su bravura desde los Incas, colonialistas españoles y hoy hace frente a un gobierno cuya inclinación es a favor de los mas ricos sino como explicar en su discurso de apertura al dialogo, dialogar con los empresarios y por otro lado cerrarnos en la cara muchas veces la puerta de la moneda situación que hoy se sigue dando porque hasta el día de hoy a 105 días de huelga nadie se a acercado como personero de gobierno a dar una luz de esperanza para esta huelga que busca un poquito de justicia.
Todos sabemos que mi tema pasa por un poco de voluntad política o es que acaso se nos mira como presos políticos de segunda?
Debemos recordarles acaso a quienes luchan por la democracia sus actuaciones o proceder en contra de la tiranía de Pinochet, porque Pinochet para nosotros no se ha terminado, lo seguimos sintiendo en los caminos de los campos, en los allanamientos, en las persecuciones, encarcelamiento torturas y muerte.
¿Qué nos ha pasado? Qué paso con todas las esperanzas de "la alegría ya llega" si veo que mi pueblo sufre y lo reprimen. De que alegría, de la alegría que deben tener todos los ricos que disfrutan con sus familias las "soñadas vacaciones" gracias a la explotación de nuestra gente.
Como tarea pendiente seguir resistiendo seguir luchando no dejar que nos roben lo que cuando jóvenes teníamos en el corazón, los valores de justicia y verdad para encontrar la paz solo ese es el camino justicia y libertad.
Un gran abrazo aunque adolorida producto de la resistencia, pero nada que no se sane con su amor y apoyo, sigamos adelante
Hospital de Chillán
WEUWAIN PU LAMIEN
CHEPA
Lunes 22 de enero de 2008

martes, 22 de enero de 2008

Patricia es alimentada a la fuerza.

Gendarmeria de Chile viola Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, en caso de Patricia Troncoso

De acuerdo a informes oficiales, y siguiendo instrucciones del Gobierno de Michelle Bachelet, médicos anónimos al servicio de Gendarmeria, han iniciado tratamiento invasivo del cuerpo de Patricia Troncoso, sin consentimiento, y configurando actos de tratos inhumanos y degradantes. Declaración de Malta y Convención contra la Tortura son transgredidos.
fuente:
--------------------------------------

CONVOCATORIA:

Manifestantes pretenden iniciar cadena de ayuno en apoyo a la presa mapuche


El caso de la presa mapuche Patricia Trancoso, en ayuno hace 100 días, repercute en varios países. Ayer, Amnistía Internacional y la Asociación Madres de Plaza de Mayo emitieron comunicados donde piden la intervención de la presidente Michelle Bachelet ante la situación a la que llegó la manifestante, detenida bajo la acusación de actos terroristas. Mientras tanto, en Chile, organizaciones se movilizan para hacer una cadena de ayuno en apoyo de la mapuche.
Los grupos de activistas están articulados en Santiago, Rancagua y Chillán y afirman su apoyo como forma de intentar que el gobierno se sensibilice y piden que la comunidad en general, no olvide que Patricia Trancoso, también conocida como Chepa, lucha por una causa justa que no es sólo suya, sino de millones de chilenos.
fuente: pulchetun@yahoogroups.com

lunes, 21 de enero de 2008

Madre de Matías Catrileo se suma a ayuno Colectivo que se realizará en distintos puntos de Chile y el exterior en solidaridad con Patricia Troncoso

La madre del joven asesinado por agentes del Estado chileno se suma a esta nueva movilización / Temuco, Concepción, Chillan, Rancagua y Santiago son algunos de los lugares donde se inician los ayunos colectivos / Recientemente se realizó un ayuno en Buenos Aires Argentina frente a la embajada chilena / El Viernes un grupo se encadenó a la embajada en París, Francia./ Menorca (España), Bélgica, Grecia, Perú, Holanda, Suecia son algunos de los países donde se realizan activas movilizaciones por la libertad de los Presos Políticos Mapuche.
fuente;http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=2474

Agrupaciones de DD.HH. comprueban en terreno militarización y allanamientos en comunidades Mapuche

Luego de cuatro días en el sur del país visitando comunidades mapuches ubicadas en Ercilla y Vilcún, una delegación especial de miembros de la Asamblea por los Derechos Humanos de Chile no sacó conclusiones para nada alegres.
Allanamientos ilegales, torturas, montajes y cercos policiales, vigilancia, intervención de teléfonos y constante hostigamiento, son las prácticas que habrían sido denunciadas por los lugareños a los observadores, que pudieron ver in situ los cercos policiales y la extrema vigilancia en los predios.
Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), aseguró que “con espanto y horror pudimos observar que se vive en la misma condición que vivió Chile durante los años de dictadura. Tenemos una situación que espanta”.
La dirigente explicó que entre las prácticas más habituales se encuentran los allanamientos y detenciones injustificadas. Además, detalló que “las zonas donde están las comunidades resultan aberrantes: se ven postes tremendos con cámaras que vigilan allá en la mitad del campo, antenas que intervienen los teléfonos, medios de comunicación”.
fuente: http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article384

Kultrun-Humano; Oración-Solidaria en Plaza Sotomayor



La ceremonia fue realizada al atardecer del día de ayer mirando al sur con una imágen en el pecho (una de las tantas imágenes silenciadas que pueblan la historia de nuestro país).
Mirando al sur, mirando hacia donde no hemos de mirar, mirando hacia el dolor de todo un pueblo, de la chepa, de matias, y tantos otros..
Descalzos en señal de humildad y comunión fuimos recibiendo la noche que se adentraba, descalzos, tomados de las manos, de los pies y de las intensiones que en ese instante se concentraban para mandar lo mejor de sí a tierras lejanas.
Cantamos, escuchamos, sentimos, gritamos, pensamos un instante de silencio en plegaria por el dolor del prójimo e hicimos un kultún humano, un mandala de gente que solidariza, un hilo de personas que se hace símbolo ancestral de sentido cósmico.
Desde la V región la mejor de las energías a todos los peñis y lamienes que viven tan oscuros días, no están solos!!!

sábado, 19 de enero de 2008

Marcha en Valpo 100 días de huelga de hambre

Más de 100 personas marcharon desde la plaza victoria hasta el congreso nacional )al que no pudieron llegar plenamente ya que se encontraba completamente enrejado y custodiado.
La marcha se convocó por los 100 días de huelga de hambre de Patrcia troncoso y por la injusta situación que vive el pueblo mapuche en nuestro país.

viernes, 18 de enero de 2008

cada día muere un poco más....

Patricia Troncoso ha entrado a un progresivo y acelerado aumento de riesgo de muerte.

Así lo afirmó el médico Luis Ravanal Zepeda, especialista en medicina legal, al cumplirse recientemente los 100 días de ayuno que lleva la presa política Mapuche Patricia Troncoso / En una conferencia, Ravanal pidió salvar la vida de Patricia y estuvo flanqueado en su demanda por Arturo Martínez, Presidente de la Central Unica de Trabajadores, Lorena Pizarro en representación de la Asamblea por los Derechos Humanos, y dirigentes de diez organizaciones de mapuche urbano.

Convocatoria:
  • Chillán: afuera del hospital donde tienen a Patricia, acompañemosla en estos días...

COMUNICADO PATRCIA TRONCOSO DESDE CHILLÁN

A mi querido pueblo mapuche, y a todos los pueblos explotados y oprimidos:
Aquí me encuentro peleando contra el estado opresor al igual que ustedes…
Cada día y cada noche, no con mi fuerza sino con la fuerza y garra que ustedes me dieron.
Queridos Lamien, ¿De que se nos puede acusar? ¿De que somos culpables?, si solo hemos buscado tener justicia, la que siempre el invasor nos negó…
¿De que se nos acusa entonces?, de no ceder ante la soberbia del que hoy nos golpea, nos asesina y nos encarcela.
Cada uno de nosotros, no ha perdido la memoria,
Cada uno de nosotros ha resistido a lo largo de los años, la explotación y el despojo
Cada uno de nosotros sigue sintiendo desde su interior, la voz del abuelo, de la abuela, que nos contó como ocurrieron los saqueos.
Cada uno de nosotros, tiene hoy motivo para seguir resistiendo y seguir luchando. Con la bravura de los konas antiguos, con su lealtad, su valentía y también con su sabiduría.
Cada uno de nosotros tiene una responsabilidad, la responsabilidad de defender a todos los que generosamente luchan para apoyar al Pueblo Nación-Mapuche a las comunidades y a todo el pueblo pobre y explotado.
Animo, sigamos adelante, mas unidos que nunca para defender nuestros derechos de tierra y libertad. Weuwain pu lamien, Newen pu lamien
Donde hay coligues, coligues nacerán, si cae uno, diez se levantarán….
AMULEPE TAIÑ WEICHAN
MARRICHIWEU
Lamien Chepa.
Desde el Hospital de Chillan
17 De Enero 2007

Tortura psicológica a la Chepa, gendarmes comen de todo en su presencia.

Cuando ya se cumplen 100 días en que Patricia Troncoso permanesca en huelga de hambre indefinida a fin de exigir la libertad de todos los presos políticos Mapuche y la desmilitarización de las comunidades, en el hospital de Chillán el gobierno chileno se mantiene en su postura arrogante e intransigente de hacer oido sordo a su legítima demenda.
Sumado a ello, ahora Gendarmería de Chile (quienes son los que custodian su habitación en la sala 4 del pensionado) estaría comiendo delante de ella, como medida de presión psicológica a fin de detener la manifestación de la lamuen.
Así lo declaró Valentina Peralta, designada por la familia. "Los gendarmes se sientan al lado de ella, llegan con churrascos, bebidas, galletas y cuanta comida, claramente eso se entiende como tortura psicológica"
fuente: http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article374

sábado, 12 de enero de 2008

Apoyo al Pueblo Mapuche

Diversas organizaciones y personalidades del mundo político y social tanto nacional como internacional han declarado su apoyo a la causa mapuche y el repudio al asesinato del comunero Matías Catrileo.

Muestra de Imágenes en Plaza Aníbal Pinto

Los días 10 y 11 de enero se realizó en Plaza Aníbal Pinto una Muestra de Imágenes sobre la lucha mapuche, en el marco de las actividades realizadas en Valparaíso por la libertad de los presos políticos mapuche y el término de la militarización y hostigamiento a las comunidades mapuche.
En la actividad se exhibieron cortos y la película "El jucio de Pascual Pichun" de María Teresa Larraín, además los compañeros reiteraron el apoyo a Patricia Troncoso quien realiza una huelga de hambre por ya 94 días al 12 de enero. El llamado fue a mantenerse en la lucha y a divulgar la información.

martes, 8 de enero de 2008

a 90 días de huelga de patricia

A 90 días de huelga de hambre, un muerto a cuestas, la acentuación de la criminalización del movimiento mapuche y la militarización de la araucanía el gobierno está muy lejos de contribuir a solucionar el problema. Policía de todo el país viaja al sur para "mantener el orden" y los medios bombardean todos los días con la "violencia mapuche" ¿y la violencia estatal?, esa no sale en ninguna parte.
Los beneficios carcelarios les fueron negados nuevamente a aquellos que habían depuesto la huelga ya que ésta ha sido una muestra de "mala conducta" y a patricia (que bajo el petitorio increíblemente) aún no recibe respuesta, aún no se establece la mesa de negociación prometida, y al parecer no se va a establecer. Por lo demás los 90 días son incomprensibles para la mayoría de la población ¿cómo no se ha muerto? se preguntan con razón ya que casi no se sabe que la llevan y sacan del hospital constantemente para mantenerla al filo de la vida y la muerte. Ahora además quieren firmar el convenio 169 de la oit con "interpretaciones" osea, quitándole todo el peso que busca tener... ante chilenos protestas pero obviamente son reprimidos y silenciados, como siempre. ¿que pretenden?
-----------------------------------
Organizaciones mapuches y sociedad civil chilena protestaran en Temuco, Santiago y Valparaiso por maniobra del Gobierno de Bachelet y senadores, que traman una ratificacion viciada del Convenio 69 con una "declaración interpretativa". Denuncian: "Esa 'declaración interpretativa' es otro balazo por la espalda a los pueblos indígenas"

lunes, 7 de enero de 2008

Allanamientos en comunidades.

Los allanamientos fueron realizados por fuertes contingentes policiales de hasta un centenar de efectivos, los que se desplazaban en buses, tanquetas y helicópteros, con una violencia y desproporción manifiestas. En los operativos carabineros uso epítetos racistas, tales como “entreguen a los indios delincuentes”, y otros.
Los hechos denunciados en la ocasión por las comunidades fueron los siguientes:
1. Comunidad Mariano Lleuful.
Don Hector Canio Quidel denuncia que su morada fue allanada por un fuerte contingente policial de carabineros en cuatro oportunidades ese día, desde las 9 am hasta las 8 pm. En ninguna de esas oportunidades carabineros mostró orden escrita alguna para realizar el allanamiento. El actuar de carabineros fue brutal, ya que ingresaron a la vivienda derribando puertas, quebrando vidrios, dando vuelta todos los objetos, incluyendo una cama en que se encontraba durmiendo un niño de de 1 año de edad. En la ocasión golpearon a su mujer Ines Tralcal Llanquinao, derribándola de un puntapié. Lo mismo sucedió a su madre, la anciana Francisca Quidel Painemil.
La morada había sido allanada el 2005.
Doña Adela Marilaf y don Arturo Tralcal informan que un grupo aproximado de 80 efectivos entró en su propiedad a las 9 am. del mismo día, abriendo la puerta de su morada con violencia, registrando la misma y realizando destrozos en su interior. La situación mas grave fue la vivida por sus padres don Mario Tralcal, y Josefina Quidel, ancianos de cerca de 70 años de edad, cuya vivienda aledaña fue allanada violentamente por carabineros, rompiendo cercos, siendo forzados con metralletas, empujados, y violentados con epítetos racistas. Cabe señalar que la Sra. Josefina Quidel padece de cáncer, habiendo sido operada hace un par de meses, cuestión que fue señalada a carabineros, sin que ello alterara en nada el proceder de los funcionarios policiales. En la vivienda se encontraba el nieto de ellos Fabian Tralcal, de doce años de edad, quien recibió una bofetada de carabineros en la cara. Esta última vivienda fue allanada en cuatro oportunidades durante ese día. Carabineros se llevó mochilas, bolsos y un cuchillo de casa, a pesar de los ruegos de los ancianos de que no lo hicieran.
2. Comunidad Juan de Dios Quidel Cordoba
Don Jose Tralcal Coche informa que su vivienda fue allanada también por carabineros , sin orden alguna, a las 9 am de ese día. Su mujer María Lleuful fue tomada con violencia por el brazo, recibiendo culatazos de fusil de por la espalda. Carabineros entró a la morada, en que dormían aún sus cuatro hijos, de 18 a 5 años de edad, y procedió a registrarla botando objetos sin respeto alguno. Los niños fueron tratados brutalmente, obligándoles a identificarse.
Carabineros destrozo los cercos del campo, ingresando al lugar con tanquetas, destrozando los sembrados de subsistencia que tienen en ellos. Luego regresaron en cuatro oportunidades hasta las 8 pm. Sustrajeron además una mochila con ropa de los menores.
El Observatorio condena enérgicamente estos hechos delictivos e inmorales de parte de la policía de carabineros. A petición de las comunidades interpondrá las acciones judiciales a objeto de garantizar la seguridad de las familias mapuche afectadas, evitar que estos hechos vuelvan a ocurrir, obtener la sanción de los responsables y obtener la restitución de los bienes sustraídos a las familias mapuche.
El Observatorio hace un llamado a las autoridades de gobierno a objeto de que ponga término a este tipo de actuaciones carentes de toda legalidad y violatorias de derechos humanos básicos, que resultan inaceptables en un estado democrático de derecho. Tales actuaciones, lejos de contribuir a una convivencia pacífica en la Araucanía, incrementan la violencia que por largo tiempo ha existido en ella, y que en este caso –como en muchos otros- afecta a comunidades mapuche.
Finalmente hace un llamado a la prensa a informar de estos hechos, de modo de que la opinión pública puede tener una visión más amplia y objetiva de lo que ocurre en la Araucanía, y de los factores que inciden en el clima de violencia que en ella pueda existir.
Observatorio de Derechos de Pueblos Indígenas
Temuco, 5 de enero de 2008.

fuente: http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20080105131302

Represión en Bariloche a lamngen mapuche


El viernes 4 de enero se produjeron serios incidentes en la sede del consulado chileno en Bariloche, en la calle Juan Manuel de Rosas. Hubo un principio de incendio y rotura de vidrios y se vivieron momentos de tensión entre los manifestantes.

Según comentaron, continúan con su reclamo por la derogación de la ley antiterrorista del gobierno de Pinochet y esperan una respuesta del gobierno chileno por sus compañeros que permanecen en huelga de hambre.
Según informaron se habían dirigido al consulado a presentar un petitorio y además, pedir explicaciones sobre cómo están las investigaciones por la muerte del joven mapuche de 23 años, Matías Valentín Catrileo, que fue asesinado por carabineros en un enfrentamiento ocurrido en el sur de Chile, en un predio agrícola, según denunciaron organizaciones indígenas.

Cabe aclarar que el cónsul chileno no está en Bariloche, ya que se encuentra de vacaciones en Chile. Este detalle resultó significativo pues hace días que persiste el conflicto y era de prever que un agravamiento por la muerte del militante chileno llevaría la protesta otra vez al Consulado. Pero el Cónsul no estaba para recibir petitorio alguno; sí estaba, en cambio, la policía federal.

Los manifestantes, con sus rostros cubiertos continúaban reclamando una respuesta del gobierno chileno. Una joven se encadenó en el ingreso del consulado y comentó, en diálogo con Radio 6, que la idea era entregar un petitorio y saber cómo estaba la investigación por la muerte de Matías.Además aseguró que no se retirarán del lugar hasta que no liberen a los jóvenes Patricia y Claudio, detenidos en el interior del consulado.

El comunicado mapuche

Desde Furilofche-Bariloche hacemos un llamado urgente impregnado de bronca y dolor. En la mañana de hoy un grupo nos convocamos en el consulado chileno para entregar personalmente al cónsul un pronunciamiento en repudio por el cruel asesinato perpetrado por el Estado chileno contra nuestro hermano guluche (mapuche de Chile)El cónsul no solo no recibió el pronunciamiento sino que con las fuerzas represivas federales, arremetió con impunidad y violencia contra los que allá nos encontrábamos.En este momento hay dos detenidos, hay varios heridos, y no hay garantías jurídicas para nosotros. Bariloche ha mostrado su rostro nazi, racista, y la sociedad toda no puede mantenerse indiferente. Tenemos colectivamente que repudiar estos hechos para que jamás vuelvan a suceder. Es por eso que convocamos hoy a las 19 horas en el consulado a una conferencia de prensa y a una reunión para debatir la derogación de la ley antiterrorista. Hoy comienzan con nosotros. La indiferencia ayudará a silenciar a todo un pueblo.

sábado, 5 de enero de 2008

actividades de solidaridad en valpo.

El viernes 4 del presente un grupo de 200 personas app. se congregaron en la plaza victoria para manifestar su repudio al asesinato de Matías Catrileo y su solidaridad con Patricia Troncoso la que lleva más de 85 días de huelga de hambre sin que el gobierno haya dado solución alguna, y peor aún, sin que se haya conformado la mesa de negociación a la que se habían comprometido.


La manifestación partió con una reunión informativa y un acto cultural el que fue seguido por la marcha hacia el congreso por la calle pedro montt.
Una vez en el congreso vía teléfonica se supo de la represión de la manifestación que había sufrido la manifestación en santiago, en reacción a ello se grafitió el congreso y hubieron algunos disturbios.
El día de hoy se realizó una misa en conmemoranción de Matías, por la salud y la urgencia de que sean atendidas las demandas de Patricia y por la paz en la araucanía.
En esta oportunidad se difundió la declaración pública con respecto a la muerte de Matías de la comunidad WE FOLILCHE AMULEAIÑ en la que plantean:
"Consideramos como mapuche que somos -inchiñ taiñ mapuchen ngen- los leítimos heredos del territorio, y que los hechos acontecidos en el Wall Mapu Mapuche son producto del no compromiso de las autoridades por solucionar los problemas que el propio estado a desarrollado contra el pueblo mapuche.
Hoy nuestras comunidades sureñas han sido invadidas por las fuerzas policiales (...) Hacemos un llamado urgente a los poderes del estado a solucionar los problemas que ellos mismos han ocasionado, y a los amigos del pueblo mapuche a manifestarse contra la discriminación social y racial que existe en la clase dirigente (de facto) de este país"
BASTA DE PERSECUCIÓN EN LAS COMUNIDADES, RESPETO A LA NACIÓN MAPUCHE!!!!

viernes, 4 de enero de 2008

Petitorio URGENTE

Santiago, 02 de enero del 2008
DE : PATRICIA TRONCOSO ROBLES
ASUNTO : PARA DEPONER HUELGA DE HAMBRE DE 83 DIAS Y CONFORMACION DE MESA DE DIALOGO
.1.- ACCESO A BENEFICIOS CARCELARIOS A MAS TARDAR EL DIA 15 DEENERO.
2.- LIBERTAD DOMINICAL Y TRASLADO A UN CET PARA LOS PRESOS_ FLORENCIO JAIME MARILEO SARAVIA._ JOSE HUENCHUNAO MARIÑAN._ JUAN MILLALEN MILLA.
3.- TRASLADO A UN CET Y LIBERTAD DE FIN DE SEMANA PARA PATRICIATRONCOSO ROBLES.
4.- CONFORMACION DE UNA MESA DE DIALOGO CON FAMILIARES Y ELMEDIADOR, MONSEÑOR CAMILO VIAL.Nota: ANTE GESTION DE MONSEÑOR CAMILO VIAL A LOS 66 DIAS DE LA HUELGA, EL GOBIERNO MANIFIESTA A TRAVES DEL MINISTRO DEL INTERIOR SU VOLUNTAD PARA CONFORMAR UNA MESA DE DIALOGO EL DIA 17 DE DICIEMBRE DE 2007, COMPROMISO AUN NO CUMPLIDO.
5.- SE NECESITA ESTA SOLICITUD FIRMADA COMO ACUERDO A CADA UNO DE LOS PUNTOS.
FIRMA EL PETITORIO EL PADRE DE PATRICIA TRONCOSO ROBLES, ELSEÑOR ROBERTO TRONCOSO MILLAR, RUT: 5.765.605-0P.D:
TODOS LOS PUNTOS FUERON CONVERSADOS TELEFONICAMENTE ENTRE PATRICIA TRONCOSO Y SU PADRE ROBERTO TRONCOSO, QUIEN FIRMA ESTE PETITORIO.